预算有限,开发商怎样做出中文、俄文、泰文的销售资料?
先确定一套经批准的事实,再从这套事实出发制作各语言版本,由母语人士撰写或审校,不要全靠机翻。一次拍摄、一套版式,在各版本间复用,只替换文字、配音和字幕。Tafei 的品牌内容附加服务每月 $999 起(单一品牌),开始前有免费的需求梳理。
- 先锁定事实:价格、面积、交房时间、产权,写进一份主文档,所有语言版本都以它为准。
- 可以用 AI 翻译出初稿,再请母语人士核对语气和数字。价格或产权表述出错,最伤信任。
- 一次拍摄:一支片子可剪出官网版、竖版短片和销售用片,每种语言配各自的字幕。
- 本地化不只是翻译:每个版本放上该市场常用的联系方式,比如中国买家用微信、俄语买家用 Telegram。
- Tafei 品牌内容附加服务:Free 需求梳理,Pro 每月 $999(单一品牌),Scale 每月 $9,999(含多渠道运营)。
内容依据你确认的事实制作;我们不保证咨询量或销售。价格以正式报价为准。